𝗦𝗶 𝘁𝘂 𝗮𝗽𝗽𝗿é𝗰𝗶𝗲𝘀 𝗺𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘂𝘀, 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝘀 𝘂𝗻 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗮𝗷𝗼𝘂𝘁𝗲𝗿 𝘂𝗻 ❤️ Ç𝗮 𝗳𝗮𝗶𝘁 𝘁𝗼𝘂𝘁𝗲 𝗹𝗮 𝗱𝗶𝗳𝗳é𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲! 𝗠𝗲𝗿𝗰𝗶!
Je ne sais pas si c’est pareil pour toi, je conserve précieusement le livre de recettes de famille! J’imagine que grand nombre d’entre vous fait partie de ceux qui recherchent la recette en ligne. C’est pratique… Mais c’est autre chose!
C’est un moment particulier quand on feuillette1 les pages et qu’on découvre les ingrédients, les passages à suivre…
🇮🇹 non so se per te è lo stesso, ma io tengo molto al mio ricettario di famiglia! Immagino che molti di voi siano tra coloro che cercano le ricette online. Fa comodo.. ma è un'altra cosa! È un momento speciale quando si sfogliano le pagine e si scoprono gli ingredienti, i passaggi da seguire…
𝘼𝙥𝙥𝙧𝙚𝙣𝙙𝙧𝙚 𝙡𝙖 𝙡𝙖𝙣𝙜𝙪𝙚 𝙖𝙫𝙚𝙘 𝙪𝙣𝙚 𝙧𝙚𝙘𝙚𝙩𝙩𝙚
Mise à part l’activité en soi qui est super sympa pour passer un agréable moment en cuisine, les recettes de cuisine sont une mine d’or2 pour l’apprentissage.
En effet, il suffit déjà de regarder la section des ingrédients. On y voit comment y est indiquée l’expression de la quantité :
👉 Observe! Dans la liste d’ingrédients, la quantité y est exprimée et je peux répondre à la question - COMBIEN?
De fait, dans cette construction on emploi 𝗹'𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗹𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝘁𝗶𝗳 - DE.
Exemple : 100 grammes de sucre roux. Combien de grammes? Réponse : cent.
🇮🇹 a parte che fare pasticceria è divertente e un modo rilassante per trascorrere un momento piacevole in cucina, le ricette sono fonte di apprendimento. Basta guardare gli ingredienti. Si può vedere come viene espressa la quantità: qua in questa lista, essendo espressa posso rispondere alla domanda - QUANTO? Infatti, in questa costruzione si usa 𝗹'𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗹𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝘁𝗶𝗳 - DE. Esempio: 100 grammi di zucchero di canna. Quanti grammi? Risposta: cento.
Pâtisser crée une opportunité d’apprendre la langue, en plus de déguster le résultat obtenu!
𝘾𝙤𝙣𝙨𝙩𝙧𝙪𝙞𝙧𝙚 𝙨𝙤𝙣 𝙗𝙖𝙜𝙖𝙜𝙚 𝙡𝙚𝙭𝙞𝙘𝙖𝙡
Je le répète souvent, chaque occasion est propice pour enrichir son vocabulaire. Que ce soit les passages à exécuter ou les ingrédients utilisés, les mots nouveaux peuvent servir dans d’autres contextes.
Par exemple : étendre la pâte à tarte. Le verbe “étendre” s’emploie aussi pour les tâches ménagères : j’étends le linge pour le faire sécher à l’air libre. Ou encore : un sachet de vanille. Le sachet peut contenir non seulement un aliment, mais on le retrouve en pharmacie, comme le sachet d’aspirine.
🇮🇹 dico spesso, ogni occasione è buona per arricchire il vocabolario. Che si tratti delle azioni da fare o degli ingredienti utilizzati, le nuove parole possono essere usate in altri contesti. Per esempio: stendere l'impasto della pasta. Il verbo “stendere” può essere usato anche per le faccende domestiche: stendo il bucato ad asciugare all'aria aperta. Oppure: una bustina di vaniglia. Una bustina non solo può contenere alimenti, ma è usata anche in farmacia, ad esempio una bustina di aspirina.
𝙀𝙣 𝙗𝙧𝙚𝙛...
👀 Soit curieux! Regarde autour de toi et arrête de penser qu’apprendre est uniquement “manuel de grammaire, exercices, révisions”; note les différences par rapport à ta langue maternelle.
Avec une recette, tu peux réviser tes verbes également : le déroulement est souvent écrit à l’impératif. Et les exemples ne manquent pas pour en profiter!
💬📢 A toi de jouer! Commente et participe à la vie de ce Blog : quelle est la dernière recette que tu as préparée? Quels sont les ingrédients que tu as utilisés?
🇮🇹 sii curioso! Guardati intorno e molla l’idea che si impara solo con “libro di grammatica, esercizi, ripasso”, nota le differenze rispetto alla tua lingua. Con una ricetta puoi ripassare anche i verbi: sono spesso al imperativo. E gli esempi da sfruttare non mancano!
Tocca a te! Lascia un commento e partecipi alla vita di questo Blog : qual è stata l'ultima ricetta che hai preparato? Quali ingredienti hai utilizzato?
Tous aux fourneaux! On se retrouve bientôt pour de nouvelles aventures! Ciaooo👋
📌Feuilleter : parcourir un livre en tournant rapidement les pages. C’est facile de s’en souvenir : pensons à la pâte feuilletée!
📌 Une mine d’or : une ressource importante pour en tirer profit, pour apprendre, pour trouver des idées.
Share this post